-
1 the Truce of God
ист.перемирие, установленное церковью (в Средние века прекращение военных действий или феодальных распрей в дни, установленные церковью)The Church of Rome had decided that during the holy season of Easter... the sword of war should be sheathed, and angry monarchs should respect the season termed the Truce of God. (W. Scott, ‘The Fair Maid of Perth’, ch. XXXIV) — Римская церковь решила, что в течение святого праздника Пасхи... меч войны не обагрится кровью и что разгневанные монархи должны отдать дань уважения перемирию, установленному церковью.
-
2 Church of God in Christ
1) Религия: (Predominantly black Pentecostal church that originated as an outgrowth of the Holiness movement) Церковь Бога во Христе2) Христианство: Церковь Бога во ХристеУниверсальный англо-русский словарь > Church of God in Christ
-
3 Church of God in Christ (Predominantly black Pentecostal church that originated as an outgrowth of the Holiness movement)
Религия: Церковь Бога во ХристеУниверсальный англо-русский словарь > Church of God in Christ (Predominantly black Pentecostal church that originated as an outgrowth of the Holiness movement)
-
4 Church of the Deposition of the Robe of the Mother of God
Москва: церковь Ризположения (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ больше соответствует православной традиции, но менее привычен англоязычным)Универсальный англо-русский словарь > Church of the Deposition of the Robe of the Mother of God
-
5 the nearer the church, the farther from God
посл."чем к церкви ближе, тем от Бога дальше"Large English-Russian phrasebook > the nearer the church, the farther from God
-
6 Apostolic Overcoming Holy Church of God
1) Религия: (The new name for the Ethiopian Overcoming Holy Church of God since 1927) Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия2) Христианство: Святая Божья церковь апостольского преодоленияУниверсальный англо-русский словарь > Apostolic Overcoming Holy Church of God
-
7 Apostolic Overcoming Holy Church of God (The new name for the Ethiopian Overcoming Holy Church of God since 1927)
Религия: Апостольская всепобеждающая Святая Церковь БожияУниверсальный англо-русский словарь > Apostolic Overcoming Holy Church of God (The new name for the Ethiopian Overcoming Holy Church of God since 1927)
-
8 Child of God (In the Church of England and the Roman Catholic Church, one who has been baptized)
Религия: дитя БожиеУниверсальный англо-русский словарь > Child of God (In the Church of England and the Roman Catholic Church, one who has been baptized)
-
9 Calixtus (Pope from 217? to 222, during the schism of Antipope St. Hippolytus. It appears that Calixtus reduced the penitential severities against fornication and adultery, which the church had previously regarded as irremissible except by God)
Общая лексика: КаУниверсальный англо-русский словарь > Calixtus (Pope from 217? to 222, during the schism of Antipope St. Hippolytus. It appears that Calixtus reduced the penitential severities against fornication and adultery, which the church had previously regarded as irremissible except by God)
-
10 Second Letter of Clement (One of the writings of the Apostolic Fathers inviting its readers to think of Christ as of God, and of the church as a preexistent reality)
Религия: "Второе послание Климента к Коринфянам"Универсальный англо-русский словарь > Second Letter of Clement (One of the writings of the Apostolic Fathers inviting its readers to think of Christ as of God, and of the church as a preexistent reality)
-
11 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship -
12 church
-
13 church
1. сущ.1) общ. церковьа) (особый тип религиозной организации; объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа; главные признаки церкви: наличие более или менее разработанной догматической и культовой системы; иерархический характер организации, централизация управления; разделение принадлежащих к церкви на духовенство и рядовых верующих)See:Christianity, Buddhism, Islam, church-sect typology, denomination, disestablishment 2), ecclesia, established church, Lutheran Church, Anglican Church, pluralitySee:в) (духовная власть, власть духовенства [церкви\] в противопоставление государственной власти)Ant:See:2) рел. духовенство (служители культа, обычно организованные в иерархические корпорации, так в Русской православной церкви духовенство делится на белое — церковнослужители и священнослужители, и черное — монашество)See:3) пол. (англиканская) церковь (противопоставляется неангликанским церквям, подчеркивая более высокое общественное положение англиканцев)Syn:Ant:2. прил.1) рел. церковныйSyn:See:2) рел., брит. англиканец (принадлежащий к государственной, англиканской церкви)See: -
14 Church of the Living God
Христианство: Церковь живого БогаУниверсальный англо-русский словарь > Church of the Living God
-
15 Child of God
Религия: дочь Церкви Христовой, (In the Church of England and the Roman Catholic Church, one who has been baptized) дитя Божие, (One converted by special grace and adopted into the holy family of God's Church) сын Церкви Христовой -
16 serve God and Mammon
книжн.служить Богу и мамоне [этим. библ. Matthew VI, 24]It was indeed a cause for rejoicing that in disposing of their personal enemies they had done an important service to the Church. They proved thus that it was in point of fact possible to serve God and Mammon. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXXI) — Было чему радоваться: ведь избавившись от своих личных врагов, они оказали большую услугу церкви, доказав тем самым, что можно и впрямь одновременно служить Богу и мамоне.
-
17 Pledge of Allegience to the Flag
[ˊpledʒǝvǝˊli:dʒǝns] клятва верности флагу Соединённых Штатов. Произносится наизусть учащимися школ при подъёме флага в начале каждого школьного дня: «Обязуюсь хранить верность флагу Соединённых Штатов Америки и Республике, которую он олицетворяет, единой перед Богом, неделимой, свободной и справедливой ко всем» [‘I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all’]. Фраза under God, добавленная в 1954, более шестидесяти лет спустя после того, как впервые был опубликован текст клятвы, вызвала много споров, т.к. в США, согласно Конституции, церковь отделена от государства [separation of church and state]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pledge of Allegience to the Flag
-
18 Assemblies of God
1) Религия: (Pentecostal denomination of the Protestant church, generally considered the largest such denomination in the United States) Ассамблеи Божий2) Христианство: Ассамблеи Божьи -
19 Child of God (One converted by special grace and adopted into the holy family of God's Church)
Религия: сын Церкви ХристовойУниверсальный англо-русский словарь > Child of God (One converted by special grace and adopted into the holy family of God's Church)
-
20 Assemblies of God (Pentecostal denomination of the Protestant church, generally considered the largest such denomination in the United States)
Религия: Ассамблеи БожийУниверсальный англо-русский словарь > Assemblies of God (Pentecostal denomination of the Protestant church, generally considered the largest such denomination in the United States)
См. также в других словарях:
The Church of God under the leadership of Bishop James C. Nabors — The Church of God over which James C. Nabors is General Overseer is a pentecostal Christian body (denomination) with roots in the late 19th century American holiness movement and early 20th century Pentecostal revival. It shares a common history… … Wikipedia
The Church of God (Jerusalem Acres) — The Church of God is a holiness Pentecostal body that descends from the Christian Union movement of Richard Spurling, A. J. Tomlinson and others. They consider themselves officially The Church of God , but also designate themselves as The Church… … Wikipedia
The Church of God for All Nations — is a theocratic Pentecostal holiness body of Christians.Samuel Doffee formed The Church of God for All Nations in 1981. Doffee had been previously associated with the Church of God of Prophecy and The Church of God (Jerusalem Acres), and served… … Wikipedia
The Church of God in Divine Order — is a Pentecostal holiness body of Christians, based in Sand Springs, Oklahoma.History The Church of God in Divine Order shares a common history with the Church of God (Huntsville, Alabama) up until their division. The Church of God in Divine… … Wikipedia
The Church of God (Charleston, Tennessee) — For other uses, see Church of God (disambiguation). The Church of God (Charleston, Tennessee) or TCOG is a Holiness Pentecostal movement based in the United States. The church s actual name is The Church of God; however, the parenthetical phrase… … Wikipedia
General Conference of the Church of God (Seventh-Day) — For other uses, see Church of God (disambiguation). Part of a series on Adventism … Wikipedia
The Economy of God — Infobox Book name = title orig = translator = image caption = author = Witness Lee illustrator = cover artist = country = United States of America language = English series = subject = Central Revelation of The Bible genre = Christianity… … Wikipedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
Church of God in Christ — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Leader Charles E. Blake Geographical areas Worldwide Founder Charles Harrison Mason Origin … Wikipedia
Church of God of Prophecy — logo Classification Protestant Orientation Holiness Pentecostal Geographical areas Worldwide Founder A. J. Tomlinson Origin … Wikipedia